__NUXT_JSONP__("/en/audioguide/lovebirds-cage", (function(a,b){return {data:[{item:{original_name:a,slug:"lovebirds-cage",order:b,name:a,index:b,type:"object",year:"Circa 1935",content:"\u003Cp\u003EThis precious and rare object was created in 1935. Part of Van Cleef & Arpels Collection, it is made of glass, black enamel, and beige agate. The cage houses two sculpted lovebirds in green beryl with cabochon ruby eyes, perched on a gold and walnut swing. They are swinging above a central wading pool ornamented with two coral branches. On either side of the cage, a half moon-shaped feeder compartment provides access to glass feeding dishes. \u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003EThis feat of jewelry and craftsmanship  ̶  and the story behind it  ̶  is captivating, because it symbolizes a legend connected with the Maharajas. In 1935, an unnamed Indian Maharaja commissioned Van Cleef & Arpels to create \"The Maison d’Hortense\" (Hortense's house), a small home for his frog to be made entirely from precious materials. It notably featured a golden ladder that the frog could go up and down, apparently indicating changes in the weather. A few years later, the house was transformed into this cage to house the two green lovebirds that you can see inside it.\u003C\u002Fp\u003E",caption:"Yellow gold, glass, lapis lazuli, coral, beryl, agate, enamel, wood, rubies, sapphires",collection:["Van Cleef & Arpels Collection"],translations:{ko:{name:"러브버드 케이지",content:"\u003Cp\u003E희소성에 빛나는 이 고귀한 오브제는 1935년에 탄생한 새장입니다. 반클리프 아펠 컬렉션에 속하는 작품으로, 글래스, 블랙 에나멜, 베이지 아게이트 소재로 제작되었습니다. 새장 속에 있는 그린 베릴 소재로 조각된 두 마리의 잉꼬는 골드와 월넛으로 제작된 그네에 앉아 있고 눈은 카보숑 루비로 표현되었습니다. 그네 아래에는 코럴로 표현한 두 개의 나뭇가지 장식을 더한 물웅덩이가 있습니다. 새장 한쪽에는 글래스로 제작된 반달 형태의 식기가 있습니다.\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E이 주얼리 작품과 장인 정신에는 마하라자의 전설을 상징으로 탄생시킨 이야기를 품고 있습니다. 1935년에 익명의 인도 마하라자는 반클리프 아펠에게 고귀한 소재만을 사용하여 자신이 아끼던 개구리를 위해 작은 집인 “메종 도르땅스(The Maison d'Hortense)”의 제작을 의뢰했습니다. \u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E작품에서 특히 개구리가 오르내리는 골드로 제작된 사다리가 돋보이며, 이는 날씨의 변화를 표시하기 위한 용도입니다. 몇 년 후, 이 집은 두 마리의 녹색 잉꼬가 머무르는 내부가 보이는 새장으로 변형되었습니다.\u003C\u002Fp\u003E",caption:"옐로우 골드, 글래스, 라피스 라줄리, 코랄, 베릴, 아게이트, 에나멜, 우드, 루비, 사파이어",collection:["반클리프 아펠 컬렉션"],year:"1935년경"}},properties:{color:"pink"},dir:"\u002Faudioguide",path:"\u002Faudioguide\u002Flovebirds-cage",extension:".json",createdAt:"2023-12-23T10:57:34.310Z",updatedAt:"2023-12-23T10:57:11.000Z"},prev:{slug:"juliet-and-romeo-brooches",order:50},next:{slug:"conclusion",order:52},background:"purple",_img:{"/seoul/_ipx/_/images/objects/lovebirds-cage.webp":"\u002Fseoul\u002F_nuxt\u002Fimage\u002F09fd7c.webp","/seoul/_ipx/_/images/objects/placeholders/lovebirds-cage.webp":"\u002Fseoul\u002F_nuxt\u002Fimage\u002F643377.webp"}}],fetch:{},mutations:void 0}}("Lovebirds cage",51)));