__NUXT_JSONP__("/en/audioguide/circle-clip", (function(a,b){return {data:[{item:{original_name:a,slug:"circle-clip",order:b,name:a,index:b,type:"object",year:1931,content:"\u003Cp\u003ECreated in the 1930s, the Circle clip – which you see here set with rubies and diamonds – illustrates the influence of Art Deco style on Van Cleef & Arpels’ creations. The Circle clip reflects a modernist trend, paying tribute to the revival of industry. Its round shape suggests speed and perpetual motion. Pieces of jewelry like this one, designed to be worn in various configurations depending on the wearer’s mood and environment, were very much in fashion at the time. A Van Cleef & Arpels catalogue from the 1930s describes the clip with a subtle dash of humor, as: “a circle with a magic clasp, perfect for adorning a hat, blouse or bag.”\u003C\u002Fp\u003E",caption:"White gold, rubies, diamonds",collection:["Van Cleef & Arpels Collection"],translations:{ko:{name:"서클 클립",year:"1931년",content:"\u003Cp\u003E1930년대에 제작된 서클 클립 작품은 전체에 다이아몬드 세팅이 더해졌고, 반클리프 아펠의 컨템포러리 작품들에 아르데코 스타일의 영향을 보여주고 있습니다. 모더니즘의 트렌드가 반영된 작품으로, 당시의 산업이 되살아난 것에 대해 경의를 표하고 있습니다. 속도와 끊임없이 이어지는 영속적인 움직임을 표현하는 라운드 실루엣이 돋보입니다. 착용자의 기분과 환경에 따라 다양한 형태로 착용할 수 있도록 디자인되었고, 이 유형의 주얼리는 당시의 유행을 이끌었습니다. 1930년대에 제작된 반클리프 아펠의 카탈로그에서, 이 클립 작품은 \"모자, 블라우스 또는 가방의 완벽한 장식을 위한 마법의 클래스프를 갖춘 서클\"이라는 재치가 담긴 표현으로 묘사되었습니다.\u003C\u002Fp\u003E",caption:"화이트 골드, 루비, 다이아몬드",collection:["반클리프 아펠 컬렉션"]}},properties:{color:"blue"},dir:"\u002Faudioguide",path:"\u002Faudioguide\u002Fcircle-clip",extension:".json",createdAt:"2023-12-23T10:57:34.310Z",updatedAt:"2023-12-23T10:57:11.000Z"},prev:{slug:"art-deco-nightlight",order:35},next:{slug:"fauna",order:37},background:"purple",_img:{"/seoul/_ipx/_/images/objects/circle-clip.webp":"\u002Fseoul\u002F_nuxt\u002Fimage\u002Fa63226.webp","/seoul/_ipx/_/images/objects/placeholders/circle-clip.webp":"\u002Fseoul\u002F_nuxt\u002Fimage\u002Fe9036a.webp"}}],fetch:{},mutations:void 0}}("Circle clip",36)));